三千年前的古人写的一首诗

南方的风

子之还兮，遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。
子之茂兮，遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。
6 b! L! @( d  ?' K7 }9 `5 I子之昌兮，遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。
$ E! E) N' F" X1 b3 v  z

+ K6 D% P# R, e) W7 J译文——

你的身手  是这样的矫健——
那一天里  我们相遇在峱山间
肩并着肩  追赶那逃窜的野兽
3 l& S' j3 z; H& [6 m- m你的心思  你的话  我都听见

7 t! ?5 M9 V1 \+ r" n* p" L你的容貌  是这样的美好——
6 U5 m# }/ h% O0 y那一天里  我们相遇在峱山道
8 {% r# U7 M. ^! c8 w肩并着肩  追赶那逃窜的猎物
) d6 C9 E  `0 ]- G) {2 B6 ~9 g你的心思  甜言蜜语  我知道

你的身材  是这样的雄壮——
! S3 k5 w( H5 T那一天里  我们相遇在峱山南
肩并着肩  追赶那逃窜的野狼
你的心思  浓浓情意  我喜欢
: w2 F3 C/ S: y: n3 t
7 F2 t! c* a3 v% P$ w7 i) d3 k9 Y) I